home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / ca-AD / composer.dtd < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  3KB  |  51 lines
  1. <!ENTITY dialog.title "Afegir una regla de filtre d'Adblock Plus">
  2. <!ENTITY accept.label "Afegir filtre">
  3. <!ENTITY advanced.label "Visualitzaci├│ avan├ºada">
  4. <!ENTITY basic.label "Visualitzaci├│ b├ásica">
  5. <!ENTITY disabled.warning.beforeLink "Adblock Plus est├á desactivat. Encara es poden afegir filtres per├▓ no seran aplicats a menys que">
  6. <!ENTITY disabled.warning.link "activis Adblock Plus">
  7. <!ENTITY disabled.warning.afterLink ".">
  8. <!ENTITY groupDisabled.warning.beforeLink "El filtre de grup "%S" que aquest filtre hauria de ser afegit est├á deshabilitat.Pots afegir-lo encara per├▓ no apareixer├á fins que">
  9. <!ENTITY groupDisabled.warning.link "habilitis el filtre de grup">
  10. <!ENTITY groupDisabled.warning.afterLink ".">
  11. <!ENTITY filter.label "Nou filtre:">
  12. <!ENTITY filter.accesskey "n">
  13. <!ENTITY preferences.label "Mostra filtres existents...">
  14. <!ENTITY preferences.accesskey "S">
  15. <!ENTITY type.filter.label "Filtre de bloqueig">
  16. <!ENTITY type.filter.accesskey "B">
  17. <!ENTITY type.whitelist.label "Excepci├│">
  18. <!ENTITY type.whitelist.accesskey "x">
  19. <!ENTITY pattern.label "Cerca un patr├│">
  20. <!ENTITY pattern.explanation "El patr├│ pot ser qualsevol part de l'adre├ºa, el s├¡mbol ^ serveix de comod├¡. El filtre nom├⌐s s'aplicar├á a adreces que concordin amb el filtre">
  21. <!ENTITY regexp.warning "El patr├│ que s'ha entrat ser├á interpretat com una expressi├│ regular. Massa expressions regulars poden alentir la navegaci├│. Si no es volia utilitzar una expressi├│ regular, afegir el s├¡mbol ^ al final del patr├│.">
  22. <!ENTITY shortpattern.warning "El patr├│ entrat es massa curt per ser optimitzat, massa patrons d'aquest tipus poden alentir la navegaci├│. Es recomana una cadena de text m├⌐s llarga per aquest filtre.">
  23. <!ENTITY custom.pattern.label "Personalitzar:">
  24. <!ENTITY custom.pattern.accesskey "P">
  25. <!ENTITY anchors.label "Accepta nom├⌐s un patr├│:">
  26. <!ENTITY anchor.start.label "al comen├ºament de l'adre├ºa">
  27. <!ENTITY anchor.start.accesskey "c">
  28. <!ENTITY anchor.start.flexible.label "al comen├ºament del nom de domini">
  29. <!ENTITY anchor.start.flexible.accesskey "c">
  30. <!ENTITY anchor.end.label "al final de l'adre├ºa">
  31. <!ENTITY anchor.end.accesskey "f">
  32. <!ENTITY options.label "Opcions">
  33. <!ENTITY domainRestriction.label "Restringeix al domini:">
  34. <!ENTITY domainRestriction.accesskey "d">
  35. <!ENTITY domainRestriction.help "Especifica un o m├⌐s dominis separats pel s├¡mbol "|",, el filtre nom├⌐s s'aplicar├á a aquests dominis. El s├¡mbol "~" abans d'un nom de domini significa que els filtre no s'ha d'aplicar en aquell domini.">
  36. <!ENTITY firstParty.label "Nom├⌐s originals">
  37. <!ENTITY firstParty.accesskey "o">
  38. <!ENTITY thirdParty.label "Nom├⌐s de tercers">
  39. <!ENTITY thirdParty.accesskey "T">
  40. <!ENTITY matchCase.label "Diferencia maj├║scules i min├║scules">
  41. <!ENTITY matchCase.accesskey "M">
  42. <!ENTITY types.label "Aplicar als tipus:">
  43. <!ENTITY selectAllTypes.label "Selecciona-ho tot">
  44. <!ENTITY unselectAllTypes.label "No seleccionis res">
  45. <!ENTITY collapse.label "Col┬╖lapsar els bloquejats:">
  46. <!ENTITY collapse.accesskey "l">
  47. <!ENTITY collapse.default.yes.label "Utilitza per defecte (si)">
  48. <!ENTITY collapse.default.no.label "Utilitza per defecte (no)">
  49. <!ENTITY collapse.yes.label "Si">
  50. <!ENTITY collapse.no.label "No">
  51.